Είναι άγνωστος στους Συναξαριστές και στα Μηναία της Ορθοδόξου Εκκλησίας, αλλά διασώθηκε σε αρχαίο κώδικα της Ρώμης. Η ακολουθία του γράφτηκε από τον υμνογράφο Αρσένιο, ο οποίος εργάστηκε μέσα στη μονή της Κρυπτοφέρρης. Ο άγιος μάρτυς Αρμόδιος ανήκει στη χορεία εκείνων των μαρτύρων, που παρέμειναν για αιώνες αφανείς στους ανθρώπους. Δεν αναφέρεται στους κλασικούς Συναξαριστές της Ανατολικής Εκκλησίας ούτε στα Μηναία της καθημερινής λειτουργικής χρήσεως.

Η μοναδική μαρτυρία για το ένδοξο τέλος του διασώθηκε σε ένα μόνο πανάρχαιο χειρόγραφο της Δυτικής Ευρώπης. Ειδικότερα η αναφορά αυτή υπάρχει σε κώδικα του ενδέκατου μετά Χριστόν αιώνα, ο οποίος φυλάσσεται στη Ρώμη. Ο πολύτιμος εκείνος κώδικας ανήκει στη μονή της Κρυπτοφέρρης, ένα κορυφαίο βυζαντινό κέντρο της ιταλικής χερσονήσου. Στο ίδιο πανάρχαιο χειρόγραφο διασώζεται και ολόκληρη η ακολουθία του αγίου Αρμοδίου, με τους ύμνους του. Η ακολουθία αυτή συντέθηκε από τον αείμνηστο υμνογράφο Αρσένιο, μέσα στους κόλπους της ίδιας ιστορικής μονής.

Αν και αγνοείται κατά πολλά ο βίος και ο τόπος του μαρτυρίου του, το όνομά του παρέμεινε στη μνήμη. Η Εκκλησία τον τιμά στις ένδεκα Μαΐου, με βάση εκείνη τη χειρόγραφη μαρτυρία της μονής της Κρυπτοφέρρης. Με τις πρεσβείες του αγίου Αρμοδίου του μάρτυρος, αξίωσε και εμάς Κύριε, της επουρανίου σου βασιλείας.