Στα ορεινά μοναστήρια της νοτιοδυτικής Γεωργίας, εκεί όπου η αρχαία γεωργιανή ορθόδοξη παράδοση καλλιεργήθηκε με φλογερό ζήλο, ένας ταπεινός ηγούμενος εκπαίδευσε στρατιά μεταφραστών και θεολόγων για τη δόξα της Εκκλησίας. Ο Άγιος Ιλαρίων ο Τβάλι, γνωστός και ως Τουλασβίλι από τους Γεωργιανούς, υπηρέτησε ως ηγούμενος της παλαιάς μονής Χαχούλι. Η μονή αυτή βρισκόταν στη νοτιοδυτική περιοχή της αρχαίας Γεωργίας, σε εποχή πνευματικής ακμής της ορθόδοξης κοινότητας. Έζησε στις αρχές του ενδέκατου αιώνος μετά Χριστόν, σε εποχή σπουδαίας θεολογικής και πνευματικής δραστηριότητας στον αρχαίο Καύκασο.

Στο σπουδαίο έργο του Βίος Γεωργίου του Αγιορείτου, ο μικρός Γεώργιος γράφει ότι ο όσιος Ιλαρίων ξεχώριζε για την αρετή του. Ήταν διάσημος για τα φλογερά κηρύγματά του και τους αυστηρούς ασκητικούς του κόπους ενώπιον της εκκλησιαστικής κοινότητας. Με τη μεσιτεία του οι πιστοί λαμβάνουν χάρη και ευλογία από τον Κύριο για κάθε ψυχοσωματική ανάγκη της ορθόδοξης ζωής τους. Έτσι η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά πανηγυρικά τη μνήμη του ευλογημένου ιερού προσώπου με βαθιά ευλάβεια και ψυχική κατάνυξη κάθε χρόνο.

Οι ορθόδοξοι πιστοί επικαλούνται τη χάρη του στις δυσκολίες του καθημερινού βίου με ταπείνωση και βαθιά εσωτερική πίστη στον Κύριο. Ο Άγιος Ιλαρίων ανέθρεψε τον νεαρό Γεώργιο Αγιορείτη και τον εκπαίδευσε σε ξεχωριστό συγγραφικό έργο, τον μετέτρεψε σε λαμπρό συγγραφέα, μεταφραστή, θεολόγο και πατριδολάτρη της γεωργιανής ορθοδοξίας. Από τον γέροντα Ιλαρίωνα ο Γεώργιος έλαβε επίσης ευλογία να εισέλθει στη μοναχική ζωή της ησυχίας. Σύμφωνα με το χρονικό Βίος Καρτλί, ο όσιος Ιλαρίων ήταν διάσημος μεταφραστής και πολυπληθής συγγραφέας, επίσης ξεχώριζε ως εξέχων ορθόδοξος θεολόγος της γεωργιανής εκκλησίας του ενδεκάτου αιώνος.

Τελικά ο Άγιος Ιλαρίων μεταφέρθηκε από τη μονή Χαχούλι στη μονή Τβάλι, σε γεωγραφικά εγγύτερη θέση. Η νέα μονή Τβάλι βρισκόταν όχι μακριά από την παλαιά αποστολική Αντιόχεια της Συρίας, στη μονή αυτή ο όσιος Ιλαρίων παρέμεινε για το υπόλοιπο της ευλογημένης επίγειας ζωής του. Σύμφωνα με τον ιστορικό και αγιογράφο Μιχαήλ Σαβίνιν του δεκάτου ενάτου αιώνος, ο όσιος Ιλαρίων εκοιμήθη το έτος χίλια σαράντα ένα. Άφησε πίσω του πνευματική κληρονομιά μεταφραστική και θεολογική ικανή να παιδαγωγήσει τις επόμενες ορθόδοξες γενιές, όσιε Ιλαρίωνα του Τβάλι ηγούμενε και διδάσκαλε των γεωργιανών.

Οι ορθόδοξοι πιστοί επικαλούνται τη χάρη του στις δυσκολίες του καθημερινού βίου με ταπείνωση και βαθιά εσωτερική πίστη στον Κύριο. Η Ορθόδοξη Εκκλησία ευλογεί τη μνήμη του ως αληθινό υπόδειγμα ορθόδοξης ομολογίας μέσα στις δοκιμασίες και τις προκλήσεις της εποχής μας. Πρέσβευε υπέρ ημών στον Δεσπότη Χριστό, ώστε με τη μεσιτεία σου να διαφυλαχθεί η ορθόδοξη παράδοση των μοναστηριών μας, αμήν.