Ο όσιος Διονύσιος γεννήθηκε στο μικρό χωριό Κορησός της φημισμένης περιοχής της Καστοριάς, από γονείς ευσεβείς και απλούς αγρότες. Από νεαρή ηλικία αναζητούσε τα ουράνια πράγματα και επιθυμούσε ολοκάρδια να αφιερώσει τη ζωή του στον Σωτήρα Χριστό. Σε νεαρή ηλικία πορεύτηκε στο φημισμένο Άγιον Όρος, κοντά στον αδελφό του Θεοδόσιο, που είχε ήδη ασκητέψει εκεί. Με τη βοήθεια του ενάρετου διδασκάλου του αδελφού του, έμαθε να μελετά τις θείες Γραφές με βαθιά πνευματική κατανόηση.

Διακρίθηκε ταχύτατα μεταξύ των αδελφών για το ταπεινό φρόνημά του και για τον φιλάνθρωπο και ευλαβικό χαρακτήρα του. Λίγα χρόνια αργότερα, ο αδελφός του Θεοδόσιος εξελέγη μητροπολίτης Τραπεζούντος, κατά τη βασιλεία του αυτοκράτορα Αλεξίου Γ' Κομνηνού. Ο Διονύσιος χάρηκε αρχικά για την τιμή που έλαβε ο αδελφός του από αδελφική αγάπη και πραγματική στοργή. Συγχρόνως όμως ένιωσε δεύτερη χαρά, καθώς θα μπορούσε να πραγματοποιήσει με ευκολία ένα ευσεβές σχέδιο της δικής του καρδιάς.

Λίγο μετά τη χειροτονία του στον τίμιο πρεσβυτερικό βαθμό, ο όσιος Διονύσιος μετέφερε τον τόπο της ασκήσεώς του. Επέλεξε το απόκρημνο και απομονωμένο βουνό του μικρού Άθω, στην περιοχή του παλαιού Προδρόμου και της Παναγίας. Εκεί έλαβε με ευλάβεια την ευλογία να αρχίσει νέα ησυχαστική και ασκητική φάση πνευματικού του αγώνα. Λίγο αργότερα ο όσιος Διονύσιος επιθυμούσε ολόψυχα να ανεγείρει στον τόπο εκείνο εκκλησία και κατάλληλο μοναστήρι.

Το ευλογημένο αυτό σχέδιο τελικά επιτεύχθηκε αληθινά με τη χάρη του πανάγαθου Θεού, εκπληρώνοντας έτσι την ευσεβή του επιθυμία. Έτσι το χίλια τριακόσια εβδομηνταπέντε, ο αυτοκράτορας Αλέξιος Γ' Κομνηνός ενέκρινε επίσημα τη φιλόδοξη αυτή ιδρυτική πράξη. Η έγκριση δόθηκε διά της μεσιτείας του αδελφού του Διονυσίου, του μητροπολίτη Τραπεζούντος Θεοδοσίου, που πρόσφερε αυτή τη βοήθεια. Έτσι ξεκίνησε η ανέγερση της φημισμένης ορθοδόξου Μονής του τιμίου Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου στο Άγιον Όρος.

Ο αυτοκράτορας πρόσφερε γενναιόδωρα στον Διονύσιο πενήντα ολόκληρα σόμια, που αντιστοιχούσαν σε τετρακόσιες χιλιάδες γρόσια της εποχής εκείνης. Δωρίζει στη συνέχεια ακόμη τρεις χιλιάδες κομνηνάτα ως οικονομική βοήθεια για την ολοκλήρωση των μοναστηριακών έργων. Έτσι ο όσιος Διονύσιος έκτισε την περίφημη μονή του τιμίου Προδρόμου, που έγινε ξακουστή σε ολόκληρο τον ορθόδοξο κόσμο. Η μονή πήρε τελικά το όνομα του ίδιου του ευσεβούς ιδρυτή της και έγινε ξακουστή σε όλο το Άγιον Όρος.

Ο όσιος Διονύσιος εκοιμήθη ειρηνικά εν Κυρίω στην Τραπεζούντα, όπου είχε μεταβεί για να ζητήσει επιπλέον βοήθεια. Ζητούσε από τον αυτοκράτορα οικονομική ενίσχυση για την αγιογράφηση και τον καλλωπισμό της φιλοτεχνημένης μονής του.